Po trzynastu latach do Valleby powracają legendarne zawody z pokaźną nagrodą. Atmosfera ekscytacji szybko ustępuje miejsca niepokojowi, gdy jeden z zawodników ulega tajemniczej kontuzji. Kolejne wypadki zdają się nie być przypadkiem… Czy ktoś próbuje sabotować rywalizację? A może to klątwa starej maskotki znów daje o sobie znać?

Lasse i Maja, niezawodny duet młodych detektywów, ruszają tropem zagadki. Ale tym razem sprawa okazuje się bardziej skomplikowana niż zwykle – nie tylko przez mroczne sekrety, które wychodzą na jaw, lecz także przez napięcia między nimi. Czy ich przyjaźń przetrwa próbę? Czy Biuro Detektywistyczne poradzi sobie z największym wyzwaniem w swojej historii?